ACKERT

Index des entrées des registres

Paroisse St-Grégoire de Nazianze

1836-1862

Index to church registers

St-Grégoire de Nazianze parish

ACKERT

Agnès

Emma

Catherine Elisabeth

Cornélius John (àgé de 3 mois)

George

John (majeur)

John

Johny D

Mary Amélia

Mary Jane

Robert J. (àgé de 1 mois)

Robert James

Robert

William Henry

ADAM

François

ALGER

Margaret

ALLAIRE voir ALLERT

ALLARD

Henriette Suzanne

Josephine

[Josephine] (âgée de 7 ans)Odillon Stanislas

Omer (majeur)

William

ALLERT - ALLAIRE

Baptiste(majeur)

Casildé

ALLERT-ALLAlRE(suite)

Damase (âgé de 3 semaines)

Emily(âgée de 4 mois)

Ermina

Emery(majeur)

Félix

Joseph(âgé de 4 jours)

Joseph

Marie

Mary

Mary(âgée de 2 ans)Toussaint

ALLARY

Marie-des-Neiges

4.ARSENAULT-ARCENEAU'wAUBRY(l) voir THECQUE(2)(suite)

Isidore(l)*

Moise(l)

AUCLAIR(l)-OCLAIR(2)

Marie(l)(majeure)

Mary(l)

Mathilde(l)

Melina(l)

Olivier(l)

Olivier(2)

Xavier(l)(majeur)

AUDET voir aussi LAPOINTE

Narcisse(majeur)6.

AUGE(l)-OGE(2)

André(2)

Benjamin(2)

Elie(2)(âgé de 7 mois)Pierre(2)

AYLENAYOTTE(l)-AYOT(2)

Eliza(2) *

Louis Napoléon(l)

Marie-Anne(l)

BAKE~

Angus Benjamin

Angus James

Anne(âgée de 8 mois)

Catharine

Charles

Edward

Elisabeth

BAKER(suite)

James

John (âgé de 2 semaines)

John(majeur)

Louis

Maria(âgée de 2 semaines)

Mary

Mary Jane

Mary Jane(àgée de 5 semaines)

Olympe,Mary Margaret

Peter

BAKER (suite)

Richard (âgé de 7 mois)

Samuel (majeur)

William, Henry (âgé de 2 semaines)

BALLARD

Philomène

Philomène (âgée de 9 mois)

BANGS

Anne (majeure)

BANNAN

Charles

Hohn (âgé de 8 mois)

Isabel

10.

BARNABE

Edouard (majeur)

Edouard (âgé de 1 mois)

EdouardZoé (mineure)

BARNS ?

Catherine

BARR

Charles

David (âgé de 3 ans)

Marie (âgée de 5 ans)

Sara (âgée de 7 ans)

BARRET - BARRETT

Alice

Bridget

Bridget *

Bridget (âgée de 4 mois)*

Edward (majeur)James

James (bébé)John (bébé)*

Martin (âgé de 5 semaines)

Mary

12.

BARRET - BARRETT (suite)

Mary

Mary Anne (âgée de 3 mois)

Thomas (majeur)

William (majeur)

William *

William, de LochaberWinfred (majeure)

BASTIEN

Adélaîde

Adolphus (âgé de 3 ans)Alexandre (majeur)

Alexandre

André

13.

BASTlEN (suite)

Benjamin

David

Emerence (âgée de 2 semaines)

Eustache

Henriette

John

John César

John.César (âgé de 5 jours)Olivine

BAXTER

Elisa (âgée de 9 mois)

14.

BEAUCHAMP

Adélaîde (mineure)

Alexandre (âgé de 37 ans) journalierBazile (mineur)

Clara

Emma

Emma, Mary

Filias

Flavie

HenrietteIsidore

Joseph

15.

BEAUCHAMP (suite)

Josephte (mineure)*Julie

[Julie] Julia (mineure)

Léa

Louis (âgé de 4 jours)

Marguerite (majeure)

Marguerite*

MoIse;;Amiot)

Olivier;

Philomène*;16.

17.

BEAULlEU (suite)

Susanne (majeure)

BEAULNE - BONE

Augustin (majeur)

Jacques (âgé de 62 ans)*Mary Jane (âgée de 3 semaines)

Scholastique

Thomas (majeur)

BEAUPRE

François (majeur)

Justine

Marguerite

Martine

Susanne, Marie (âgée de 1 mois)

18.

19.

BELANGER (1) - BELLANGER (2)

Charles

Hélène

Philomène

BELLAR

AntoineBELT

Georges

Ralph

BELVILLE

Pierre (majeur)

Pierre

BENNETT

Mary-Ann

20.

BEINOIT

Esther(mineure)

Octavie(mineure)

BERGAN

Stephen

BERN voir BURNS

BERNARD

Dominique

Olivier

BERNECHE

Théotiste

BERNET

Jane

Jean-Baptiste

BERTHIAUME

Emilie(âgée de 6 ans et 3 mois'j*

22.

BESNE

Hercule(majeur)

BIETTE

Louise(âgée de 6 semaines)

Sophie(âgée de 6 mois)

BIGELOW

Adam Chester

Adam Chester(âgé de 13 ans)

Anne Alvina(âgée de 6 ans)

Aurélia(âgée de 11 ans)

Catherine Emilia(âgée de 6 ans)

Peter Lucien(âgé de 1 ans)

BIGRAS

Dominique

23.

BINETTE

Damassus

Mary

BIRN voir BURNS

BIROLEAUBISSON

BLACK

24.

BLAIS(1)BLAY(2)BLE(3)BLEA(4)GLADU(5)CLANDU(6)

Adéline Martha(3)(âgée de 8 mois)

Alexandre(6)

Anne(5)

Charles(6)

Cornélie(l)(mineure)

Edwin James(l)(âgé de 4 ans)

Francis Félix(l)

Georges Evariste(l)

Israel(4)

Israel(l)

Jacques(3)(âgé de 8 mois)parents: Alexandre et Bridget Boyle

par: Jean Ryan

mar: ~-Iarguerite O'Neil

25.

9LAIS(1)BLAY(2)BLE(3)BLEA(4)GLADU(5)GLANDU(6)(suite)

Joseph(6-3)

Joseph(2)

Julie(3)*

Maria(l)(âgée de 13 mois)

Marie-Jeanne(l)

Marie-Louise(l)

Philomène(l)(âgée de 7 ans)

Sara (2)(âgée de 1 mois)

Unice(6-1)

BLANCHARD

Georges(majeur)

26.

27.

BLONDIN(1)SURO(2)(suite)

Sophie(l)(mineure)

Sophie(l)

Théotiste(l)

William(l)(majeur)

William(l)(majeure)

zoé(l)

BLOOII

Catharine

Francis(âgé de 1 mois)

Henry Thomas

Margaret Rebecca(âgée de 1 mois)

Mary(âgée de 2 mois)

William(majeur)

28.29.

BOULE

Virginie (mineure)

BOURASSA

Adolphe

AuxalieCharles

Henry

Marcelle

Peter Damien

BOURC

Alexis (majeur)

30.31.

BOYER(suite)

Julia

Julie

Michael

Paul

Rosalie

Sophie

BOYLE

Edward(âgé de 1 mois)

Patrick(Agé de 10 ans et 6 mois)

BRADLEY

Margaret(âgé de 3 ans)

BRADY

Eléonora

32.

BRADY(suite)

Elisabeth

James(Jacques)

John

Mary Teressa

Patrick

Patrick(âgé de 18 moW

Peter

Rose Délima

BRANCHARD voir BRANCHAUD

BRANCHAUD(1)BRANCHARD(2)

Antoine(2)(majeur)

33.

BRANCHAUD (1) BRANCHARD (2) (suite)

Antoine (2)

Antoine* (2)

Fabien (2)

Louis (1) (âgé de 30 ans)

hote: décédé accidentellement, inhumé dans le cimetière d'Aylmer

Olive (2)

Rose (1)

Sophia (2)

Sophie (1) (mineure)

Zoé Mary (2)

Zoé (1) (majeure)

34.

BRAZEAU

Benjamin(majeur)

Benjamin

Cyprien

Damas

François Xavier

Hurtémise

Jane(âgée de 3 mois)Joseph

Joseph(âgé de 56 ans), de PortlandJoseph(majeur)

Joseph

Mary

35.

BR!~ZEAU(suite)

Olive

Scholastique(majeur)

Zoé(mineure)

BRENNAN

Michael*(maieur)BREUNRAN

Mary(mineure)

BRICAU voir LAMARCHE

BRIEN voir aussi DESROCHERS

Catherine(âgée de 6 semaines)

Emma

36.

BRIEN(suite)

Hanna(mineure)

Jean-Baptiste

Rose-Mary(âgée de 3 mois)

William

BRILYE

Bridget

BRISEBOIS

Julienne

BROWN

Brigitte

Charles

37.

BROWN (suite)

David

Emily

John (âgé de 4 mois)

Margaret

Mary Ann

Patrick (âgé de 15 mois)

BROWNRICK

George

Henry (majeur)

John

Margaret

38.

39.

BULLISS

Julia(âgée de 49 ans)

BURKE(1) BOURKE(2)

Ann(l)(majeure)

Anne(2)(âgée de 51 ans)Anne(l)(âgée de 3 semaines)

Anne(2)(majeure)

Anne(2) (âgée de 30 ans)Anthony(l)

Anthony(2)(majeur)

Bridget(2)

40.* cult. de Lochaber

41.

BURKE(1)BOURKE(2)(suite)

Catherine(2)(âgée de 24 ans)

Catherine(2)

Catherine(2)(âgée de 1 mois)

Charles(2)

David(l)

Edward(l)(majeur)

Edward(l)

42.

EURKE(1)BOURKE(2)(suite)

Edward(l)(majeur)

Edward(l)

Edward(l)(majeur)

Edward(2)

Elizabeth(2)

Ellen(2)

George(l)(majeur)Honora(l)(âgé de 1 mois)

James Gorman(l)*

Jane(2)43.

BURKE(1)BOURKE(2)(suite)

Jane Mary(l)

John(l)

John(2)

John(l)(âgé de 1 mois)

John(2)(majeur)

John(l)

John(2)

Judith(l)(majeure)

Margaret(2)(majeure)

Margaret(2)

Margaret(2)('âgée de 1 mois)

44.45.

BURKE(I)BOURKE(2)(suite)

Mary-Anne(l)

Michael(2)

Michael(l)

Michael(l)(majeur)

Michael(2)(majeur)

Michael(2)(âgé de 45 ans)Patrice(l)

Patrice(l)

Patrick(l)

46.

47.

BURKE(1)BOURKE(2)(suite)

Sara Anne(l)

Sara Mary(l)(mineure)

Terence(2)

Thomas(l)(majeur)

Thomas(l)(majeure)

Thomas(2)(majeur)

Thomas(2)

Thomas(l)

Thomas,Cornélius(2)(âgé de 3 mois)

William(2)

BURNS(1)BIRN(2)BYRNE(3)48.

49.

BURNS(1)BIRN(2)BYRNE(3)(suite)

John(l)

Joseph(l)

Lewis(l)(majeur)

parents: feu Patrick et

épouse: Mary-Anne WallaceMary(l)

Mary(l)

Mary(3)(majeure)

Michael(l)

Patrick(2)(majeur)

Richard(3)

Sara(i)

Thomas(l)(majeure)

50.

51.

CADIEUX

Adelaide

Antoine (majeur)

Damase

Rose-de-Lima

CAHALANE

Mary (agée de 4 ans)CAHILL

Eliza

Ellen (majeur)

CAIN

Anne

Barbara (1 mois)

Catherine ( 1 mois)

52.

CAIN

Catherine (mineure)

Catherine

Cécily (âgée de 5 semaines

Francis (âgé de 34 ansHenry

Hugh (majeur )

Margret Alice

Marie

Mary

Nicholas (majeur)

Patrice

Patrick (majeur)

53.

CAIN (suite)

Peter

William (âgé de 3 mois)

CAISSE

Josephine (âgée de 2 mois)

Louis Gonzage

Louis de Gonzague

Mary Anne

CALLAHAN

Bridget

Catherine (âgée de 6 semaines)

Catherine

Daniel (majeur)

54.

CAMPBELL

Anne

Bernard (âgé de 7 semaines)

Daniel

Edward

Francis, Robert

James

Jane

John

Mary

Thomas

CAMPEAU

Charles (décédé hier âgé de 27 ans)Charles (né hier)

56.

57.

CAMPEAU(suite)

Charles

CARDIN

Marie(majeure)

Mary

CARON

Adée(mineur)

Alfred

Charles(majeur)

Félixie(mineur)

Joseph

Sophie(majeure)

CARPENTIER

Angélique,Marie(âgée de 3 mois)

58.

CARPENTIER(suite)

Exuperia

John

Léon(majeur)

*en leurs vivant de la paroisse de Berthier

Sophie

Susanna

CARRE

Olivier(âgé de 1 mois)

CARRELON

Marguerite

CARRIERE(1)CARRIER(2)JAMMES(3)JAM(4)

Alexandre(2)

Alfred (1)

59.

CARRlERE(1)CARRIER(2)JA~IME (3)JAt,1(4)(suite)

André(l)

Benjamin(4)

Camille(l)

Célina Wi

Emilie(3')(mineur)

François(l)

François(l) de Trois-RivièresFrançois-Xavier(l)(majeur)

Gabriel(2)(majeur)

60.

61.

CARRIERE(1)CARRIER(2) JAI,IIIE(3)JAI,1(4)

Marceline(l)

Marceline(4)(majeur)

Moses(l)

Norbert(3)

Ortense(l)

Pauline(l)

Théophile(J-4~(majeur)

CARROLL

Catherine(mineure)

Louis

Margaret(majeure)

62.

CARRY

John Thomas

CARTIN

David (bébé)Margaret(majeure)

Michael

CASABON

Terence

CASEY

Anne(mineure)

James

CASHMAN

Margaret

63.

CASSADY

Bridget

Catherine

Ellen

Jane Mary

John(âgé de 16 mois)

Margaret(âgée de 3 semaines)

Patrick Francis

CAVAN

Susana(àgée de 3mois et

CAVANAGH

Agnès Mary

Gérald

James

64.65.Félix (3)

CHARBONNEAU

Anne

Domitilde( mineure)66.

67.

CHARLTON

Edouard

CHARON

Adolphus

Baptist

Damase

Elizabeth

Joseph(âgé de 3 semaines)

Joseph

Luc

Marguerite Marie

Maximilien

68.

CHARON(suite)

Olivier

Ollivine

Solyma

Sophie

Stéphanie

CHARTIER

Hubert(majeure)

CHARTRAND

Elmire(mineure)*

Léocadie

CHAURET(1)CHARETTE(2) CHAREST(3)

Anastasie(j)

Basilissa (3)

Damus(3)

Julienne(2)(majeure)

Lucie(l)

Onésime Mary ( 3)

Théodore(3)

CHAUVIN

Julia(âgée de 2 mois)

Sophie

.CHENIER(1)CHENAY(2)

Célina(l)(mineure)

70.

71.

CHENIER(1)CHENAY(2)(suite)

Rosalie(2)(mineure)

Scholastique(l)(mineure)

Thomas(2)(âgé de 2 mois)

Valéria(l)

CHRISTIE

Phillip

CLAFFAY

Anne(mineure)

Bridget

Bridget(majeure)

Mary(majeure)

Thomas(âgé de 69 ans)*

72.

73.

CLEMENT

Cyprien(âgé de 10 mois)Félix

François

Joseph

Lewis(majeur )

Maurice

Moyise

Moses

Séraphin

74.

CLIFFORD

Anne

75.

CLOUTIER (suite)

John

Joseph (majeur)

Léon

Louis,Jos. C.

Paul (majeur)

Vital (âgé de 2 jours)Zotique

COBEY

James

COLE

Catherine (majeure)

76.

Catherine

Catherine(majeure)

77.

CONNOR(suite)

Edmond

Edward(majeure)

Ellen (âgée de 4 mois)

John(âgé de 3 semaines)

John(âgé de 2 mois)

John

Margaret

Mary(âgée de 3 mois)

Mary(majeure)

Mary-Anne(âgée de 6 mois)

Michael

78.

CONNOR(suite)

Michael

Hichael(âgé de 15 semaines)

Patrick

Patrick(âgé de 3 semaines)

Thomas(âgé de 30 ans)

Thomas

Winfred(âgée de 3 mois)

CONROY

Anthony

Christopher

Francis

James

James:(né le 28 juin 1848)CONROY(suite)

Martin

Thomas

COOLIGAN (COOGAN)COOLIGAN(suite)

James

John(âgé de 2 semaines)

John

John(majeur )

Hargaret(âgée de 6 semaines)

Margaret

11ary(majeure)

81.

COOLIGAN(suite)

Hichael(âgé de 3 mois)

Michael(âgé de 3 mois)

Patrick

Sara

Terressa

Thomas

1,~linf red

CORBET

Thomas(maieur

82.

83.

CORRIGAN(suite)

Charles(âoé de 4 mois)

Daniel

Ellen

George(âgé de 18 mois)Jacques

Jean(âgé de 7 mois)

John(âgé de 6 semaines)

John

John(âgé de 3 mois)

John

Harie

Patrick(âgé de 7 mois)

84.COSGROVE

Agnès Emma

Anne(âgée de 63 ans)Anne (majeure)

Anthony Patrick

Bridget

Catherine(âgée de 10 semaines)

Catherine(âgée de 1 mois)

Cécily

Edward William

85.

COSGROVE(suite)

Hugh Francis(majeur

James(majeur )

James

Jane Margaret

Hargaret(âgée de 31 ans)Hargaret

Margaret

Hargaret

Margaret(âgée de 5 semaines)

Hargaret(Agée de 1 mois)

86.

COSGROVE(suite)

ilichael

Patrick

COSGROVE(suite)

Philip Henry

Richard(àgé de 6 mois)

Richard

Rose Anne

Sara(âgée de 3 mois)

Simon

Thomas

William

COTTER

John

COUGHLIN

Jean*(maieur

Mary (âgée de 2 mois)

*de l'Isle aux Allumettes

88.

COUlLLARD

Emmanuel(majeur)

Julie

Louise(majeure)

Merance(majeure)

Rose(majeure)

Victoire(mineure)

COURVILLE

Philippe(majeur)

Xavier(âgé de 7 ans)

COUSINEAU

Adrien

COUSINEAU(suite)

Antoine(majeur )

Célinie

David

Denise

Elizabeth

Geneviève(majeure)

Louise

1-àchael

Michael(âgé de 14 mois)

COUVILLON

Amable

Angelle

Casildée(mineure)

90.

91.

COX(suite)

Emérentiena

James

James(âgé de 5 mois)

John Joseph

~Iargaret(majeure)

parents: feu Michael et feue ilargret 1-IcNamara

époux: Richard Ryan

Margaret Anne(âgée de 2 mois)

Mary(mineure)

"i;2ry"~,ary-Anne(âgée de 2 mois)

";'Iaurice(âgé de 1 mois)"

Michael John

Michael

92.

93.

CROSSIN

MariaRosanna(mineure)

CUILLERIER

Charles(mineure)

Emily(âgée de 5 mois)

Louis(majeur )

Louisa(mineure)

Sophie Marie

CULLEHAN

Catherine(majeure)

Ilary-Anne

Michael(majeur )

94.

95.

DAGENAIS

Angélique(mineure)

Caroline

John (âgé de 6 semaines)

Julie (mineure)

Mary Rose

Robert

Rose de Lima (âgée de 2 mois)Thomas (âgé de 6 mois)

Ursule

DALY

Catherine

Edward (majeur)

96.

DALY (suite

Ellen (âgée de 4 mois)

Eliza

James (majeur)

James (âgé de 2 mois)

Jean (âgé de 2 ans)

John

Julie (majeure)

parents: feu Owen et 1.1@r~ Shea, de Plantagenet

époux: James HcCormaca

97.

é 11Hoses (2) (âq(~ de 2

Rosanna

D~RAGH

Marie

DARAGON voir aussi LAFRAUT

"Camille (âgé de 14 ans;"Dina

Flavie

Hélène

Isaac

Louisa (mineure)

parents: Luke et Em.1l~ Carrière

époux: V,11111arri Blondin

"témoins: Rev. Fi,iiriçol!-; 1-11ulliel et Rusariru,"

William (âgé de 3 semaines)

Zoé (âgée de 6 semaines,'

DARBY

Anne

DARRUIN voir aussi DEROUIN

Henriette (âgée de 4 mois'

Joseph (âgé de 1 an )

Louis

de March, Upper CanadaMarie

parents: baptiste et Esther Robillard, de Grand CalumetDAVEN~'

Michael (âgé de 2 mois)

DAVID

99.

DAVID (suite

Anthony (âgé de 3 mois)

Apoline

Ecclesiana

Edward

John Baptist (majeur)

John Baptist

John

Joseph (majeur) (métis)

Joseph

Joseph (âgé de 3 mois)

Joseph (majeur)

Mary

100.

101.

DEGUIRE(l) voir aussi LAROSE (2)

Anne (2)

Charles (2)

Desanges (mineure) (1-2)

Domitilde (mineure) (1 et 2)

Elie (1 et 2)

Emilie (2)

Gabriel (mineur)

Gilbert (1)

Henriette (mineure) (2)

Léocadie (1)

Nancy (majeure) (2)

Olive (2)

Margaret Zéolide (2)

102.103.

DEMERS voir aussi DUMAIS

Adolphe

Angélique (mineure)

Benjamin

Edessa

Georgiana

Jérémie

Jérémie (mineur), de Grenville

Marie (âgée de 3 mois -2)

Mary (âgée 1 mois)

Peter

Théophile

104.DENT

Anne (âgée de 6 ans et 6 mois)

Daniel (âgé de 7 ans et 6 mois)

Jacques (âgé de 5 ans et 6 mois)

DEPOKA voir JOANISSE

DERBY voir aussi DARBY

DEROUIN voir aussi DARRUIN

Jacques

parents: Pascal et Marie-Louise Parent*

DESABRAIS

Marguerite (âgée de 53 ans)

DESCHAMPS

Alexandre (majeur)

Philomène (majeure)

105.

DESDAMOURS voir aussi POTVIN

Camille

DESJARDINS

Mary Adeline

Célina

Exilda

François

Margaret (mineure)

DESLAURIERS voir aussi LEGAULT

Louis

DESLISLE

François (majeur)

Mary (âgée de 1 mois)

106.107.

DESMARAIS(suite)

Louis(âgé de 2 ans)Margaret

Philomène(fille Adoptive)

Phrésine Casildé

Thomas

DESROCHERS voir aussi BRIEN

Delphine(âgée de lmois et 1-2)

Joseph

Louis

Rose-Marie

William(âgé de 2 ans)

DESROSIERS

Francis

108.

109.

DION - YION (suite)

Mary Louise (âgée de 1 mois)

DIONNE - YIONNE

Antoine

Cyprien

Louis (majeur)

Marceline (majeure)

Marie-Rose

Rémi (majeur)

Rémi (âgé de 1 mois)

Rosalie (mineure)

Sophie

Stéphanie (mineure)

110.

DOHERTY (suite)

112.

DOLAN

Catherine (majeure)

DONAHUE

Edward (âgé de 3 semaines)

James

Jean

Patrick Edward

DONNELLY

Amos (majeur)

Catherine

Catherine113.

DONNELLY (suite)

Eliza (mineure)

Ellen

parents: Thomas et Bridget Summerville, du Grand Calumet N 11 mar 1839Robert (âgé de 76 ans)DONOVAN

Catherine (âgée de 6 mois)David (majeur)

John (âgé de 3 semaines)

Timothy, Collin

DOONEGAN

Marie (majeure)

DORE

Célinie (âgée de 8 ans)Délima (âgée de 8 ans)Edward

Isidore

114.

115.

DOWD (suite)

Thomas

DOYLE

Catherine (majeure)

Michael

DRISCOLL

Catherine

Hélèna

Hélène

John

Michael (âgé de 3 semaines)

116.

117.

DUBIEN (suite)

Philibert (majeur)

Toussaint (majeur)

Toussaint

DUBOIS

Clémence (majeure)

i-larie (âgée de 26 ans',Octave

Octave (âgé de 12 jours)Onésime

Pierre

Pierre (âgé de ?5 ans)Pierre (majeur)

DUCIAUME

Alexandre

118.

DUCIAUME (suite)

Eustasie (âgée de 18 mois)

Henrietta

Louis

Marceline (mineure)

Margret

Marie (mineure)

Mary Anne (âgée de 7 mois)

Mary Anne

Philomène (âgée de 11 mois)

DUGAN

Mary Anne

Mary (majeure)

DUMAIS voir aussi DEMERS

Phrésine

DUIIOUCHEL

Marie Thaïse

DUNCANI

Anne Jane

DUNLEVY

Anthony

Anthony (âgé de 10 mois',DUNLOP

Catherine

Jean (âgé de 7 mois)

Marie (âgée de 11 mois)

Jacques Robert (âgé de 7 mois)

DUNN

Helena

James (majeur)

120.121.

DUNNICAN

Daniel (majeur)

Daniel (âgé de 1 mois)

Daniel (âgé de 65 ans), cordonnierJames (âgé de 6 semaines)

James

John (âgé de 3 semaines)

John

John (majeur)

Margret

Mathew

Michael (âgé de 3 semaines)

Patrick (majeur)

Patrick

122.123

DUPEL (1) YUPEL (2) (suite)

Louis (1)

Marie-Louise (1)

Marie-Louise (1) (âgée de 15 mois)Matilda (1) (âgée de 3 mois)

Mathilde (1)

Philomène (1) (mineure)

Rosalie (1)

DUPLANTIS

John Gabriel (majeur)

Léon

DUPRAT

Joseph

DUPUIS

Alexis (majeur)

124.

125.

DURAND(suite)

Mary Charlotte(âgée de 4 mois)

DUROCHER

Edessa

Louis

DUTOT

Josephte*(âgée de 67 ans)

DWYER

Martin

Mary(mineure);

126.;

;j voir aussi BEAUVAIStémoins: Jean-Baptiste Beauvais et Basile Ranger pères des époux

Moise (2)

7hilomène (2~

ERNEAU

Pierre

ETHIER

Alexandre

Marie Denou

Eulalie (mineure)

Jean-Baptiste

127.

ETHIER (suite)

Joseph

Narcisse

Octave

Solyme

Sophia (âgée de 15 mois

Sophie

Venant (majeur)

128.129.

FARRELL

Anne (mineure)

Peter

Thomas

FAUBERT voir PHOBERT

FAY

Hugh

parents: James et 11ary HonkJames

"Jean (né depuis 9 mois';"

Susanna

FERARA

Patrice

FERGUSON

Jane (majeure)

130.

131.

FI NL A N

Jean

FINNEGAN

Mary

Patrick

FISETTE

Harguerite (mineure,James

FLA,\AGAN

Honora

John (majeur)

FLANNERY

Catherine

132.

133.

F L YN NI

Anne

Bridget (mineure,,

Catherine

Henry

James

John (âgé de 2 ans )

Martin -Martin

Mary Anne (âgée de 4 mois

Patrick

Rose

William

parents: Martin et 1.1ar~, Roan

par: Andrew Roan

mar: Rachael Ferguson

134.

135.

FOURNIER 'suite,

Agnès (mineure)

Catherine

Emilie

Félicité

François

Séraphin (majeur)

. de la paroisse de St-1-larc, Bas Canaùé,

FRANCHE

Alphonse,Joseph

Jean-Baptiste Napoléon

FRANCOEUR

Jean

136.

;(Amiot)137.

GAGNON (suite)

Rosc de Lima

Thomas

Thomas (bébé)GALIPEAU(l) - GALIPOT(2)

Alexandre(2) (âgé de 6 --emaines)

André(2)

Antoine(l)

Caroline(2)

Francis(2) (âgé de 3 mois)

Philomène(2)

William(2)

GALIPOT voir Galipeau

138.;-139.

GALLAGHER (1) - GALLINGER (2) (suite)

Owen (1)

Catherine Rebecca (1)

Simon (2) (âgé de 7 semaines)

William (1) (âgé de 6 semaines)

GALLARNEAU (1) - GALLERNEAU (2)

Angélique (1) (majeure)

Charles (2)

GALLERNEAU voir aussi GALLARNEAU

GALLINGER voir aussi GALLAGHER

GARLAND

Thomas

William (âgé de 7 semaines)

140.

141.

GARVEY (suite)

Patrick

Sara

Thomas (âgé de 3 semaines)

Thomas (âgé de 4 semaines)

Thomas* (majeur)William

GASCON

Justine (majeure)

GAUTHIER voir aussi ST-GERMAIN

Aurélie

Catherine (majeure)

Charlotte

l 4 2.

143.

GERVAIS

Catherine (majeure)

Gilbert

Hurtimise

Mathilde (âgée de 18 mois)GIBEAU

Céraphin

Domitilde

GIRARD

Antoine* (majeur)Emily (majeure)

Emily

Marie Esthère

144.

145.

GIROUX (suite)

Joseph * (âgé de 3 ans et 4 mois)

Marie

Marie* (âgée de 1 an et 7 jours)

Victoire (majeure)

GLADU voir aussi BLAIS

GLANEY

Marguerite (majeure)

* de la paroisse de Dunhome dans le comté de Donegal, Irlande

GLEASON

Catherine Agnès

Dennis (âgé de 1 mois)

Edward (âgé d'un mois)

146.

147.

GORDON

James (âgé d'un mois)

Louis

GORMAN

Anne (majeure)

Ellen (âgée de 74 ans)Ellen (mineure)

Ellen Sara

Mereon Eugénie

Francesse Gerusha

Francis Margeret (âgée de 3 semaines)

Frederick William

Héléna (âgée d'un mois)

148.

149.

GORMAN (suite)

Thomas (âgé d'un mois)

GORMLY

Charles (majeur)

Henry

James

Jane (majeure)

John

GOULET(l) - GOULETTE(2)

Adeline(l)

150.151.

GOULET(l) - GOULETTE(2) (suite)

Jean-Baptiste(2)

Joseph(2) (majeur)

Joseph(2)

Joseph (2)

Louise(2) (mineure)

Marie(2)

Moyise(2) (majeur)

Phrisine(2) (mineure)

Rosalie(2) (âgée de 4 ans et -2)Scholastique(l)

Susanne(l) (âgée d'un mois)

Virginie Marie Xéna

GOURGON

Joseph

152.153.

GRENIER (suite)

Jean-Baptiste

Julia (majeure)

Marie Julia

Marie (âgée de 5 semaines)

Michel (majeur)

Onésime (mineur)

Philomène

Pierre (majeur)

Sophie

GRIFFIN

Marguerite

154.155.

GUERTIN(l) - YERTIN(2)

Elizabeth Jane(2)

George(2)

Jacques(2',~

Julia(2)

Marie(2)

Pierre(2)

William Henry(2)

GUINDON

Julienne (mineure)

Mary (mineure)

156.

157.

HARRAGAN

Patrick (majeur) (voyageur de Clarendon)

#NOM?

HARRINGTON

Thomas

HARVEY

Elisa

HASKIN

Mary (majeure)

parents: Edward et Catherine 11cClinchy

époux: Thomas DowdÉLAY(l) - HAYES(2)

Hanna(l)

Joseph(2)

Maurice (1)

HAYDON

Bridget

Catharine

158.159.

HEBERT (suite)

PaulinePierre (majeur)

Pierre (âgé de 23 ans et 6 mois)*

Rose

HEEINAN,

Sara (majeure)

HENNIESY

Catharine (âgée de 9 mois)

HERVIEUX

Francis Paul-(majeur)HEYWORTH

John George (âgé de 1 mois)

HIGGINS

Bridget (âgée de 2 mois)

160.

HlGGINS (suite)

Catherine

John

Mary

HISTON

Ann

HOGAN

Bridget

Jean (âgé de 4 mois

HOLLAND

Thomas

HORTON

Phenise (majeur)

-qUUNqzq~

HOTTE

Marie (mineure)témoins: Manuel Firara et James Galagher et James L ...

Sophia

HOUILE

Barnabas

HOULE

Julie (mineure)

HOWE

Anthony

John (majeur) (sans adresse fixe)

parents: John et Félix Talbert, de Neena,comté Tipperar~,William

HUBERT

Modeste*(majeur)

HUDSON

"Louise (majeure"""

162.

HUKSON

James (âgé de 18 mois)'

HURBAIN

Angélique

163.

1MBEAU

Andrew

INCONNU

Jean

John

John Baptist

Louisa

Peter

INDIENS

BENJAMIN

Mary-Louise(âgée de 1 ans)

FORKIWAGA

François

164.

165.

LARONDE

François

LEBLANC

Geneviève (majeure)

MAKANARE

Elizabeth (âgée de 2 mois)

MAKOINABE

François (âgé de 57 ans)

témoins: Thomas Makonabé

MIKWANABE

Margaret (âgée de 9 jours)

MISHWAPIMICH

Suzanne

MIKOINNINI

François (âgé de 4 mois)

166.

parents: Tako et Elizabeth -

épouse: Agnès Fournier

NOTINONS

Benjamin (âgé de 21 jours)

Desanges

parents: Benjamin et Mary-Anne -

par:

NOBOMIKIJIK

Cécile

OJIK

Mary-Anne

167.

PARASANGWE

Christine (âgée de 1 an)

PARRACHINCH

Jako

PATASSEGEASH

Cherlesmar: ... Asecoutshgonewa

PATASSEQUETSH

Charles (âgé de 16 mois)PATASAHITCH

Joseph

SAWAKIWATHE

Julia

STEPHENS

John (âgé d'un mois)

STEVENS

Alexis

168.WAMIKANITCH

Jacques

IONNE voir aussi DIONNE

169.

JAMMES voir CARRlERE

JANVARY

Dennis

JEROME

Mary Anne

JOANNlS (1) DEPOCAS (2) DUPOCAS (3)

i3aptiste(l) (majeur)

Charles (1 )

Délina (1) (majeure)

Edward (1)

François (3)

François (2)

J.B (2) (mineur)

Joanna (2)

170.

Siméon (1) (majeur)

JOHNSONS

Andrew

Bridgitte

Patrice

JOLICOEUR

Hyacinthe (majeur)

Nathalie

171.

JONES

Sally (majeure)

JORDAN

Henry (âgé de 2 mois)

Michael

Patrick

JOYAL

Anthony (majeur)

parents: Amable et Julia Glaude * de la paroisse Maskinongé M 07 sep 1840JUBINVILLE

John Joseph

Toussaint (majeur)

JUDGE

Anne (âgée de 6 semaines)

James (majeur)

172.

173.

KAIN voir CAIN

KEARNEY

Catherine

James

John(âgé de 1 mois)

John(majeur)

John

Mary

Mary(majeure)Mary Anne

Michael

KEARNS

Eliza

174.175.

KELLY

Allan

Anne

Anne (mineure)

Anne (majeure)

Eliza, Jane

Elizabeth (majeure)

Georges, JamesJames

James

James (âgé de 3 ans et 3 mois)John

John

176.177.

KELLY (suite)

Sara

Sara (âgée de 3 semaines)

Teressa (mineure)

KEMPVILLE

Présiline(maieure)'-

KENNEDY

Anne,Jane

James, Augustin

Edmund(maieur)

Honora

James(âgé de 2 semaines)

178.

179.

KENNY

Michael(maieur)

KERNAHAN

William

KERY

Onner

Rosanna

KESY

Anthony

Sally (mineure)

KIERNAN

Anne

James, Arthur (âgé de 15 mois)

180.

181.

KIERNAN (suite)

Mary Teresa

Michael

William

KILBORN

Catherine

KILBY

Anne

Elizabeth

Francis (majeur)témoins: Thomas Murphy et Patrick Murphy (frères de la mariée)

Henry

Hugh

James

182.

KILBY (suite)

James * (âgé de 21 ans)

James (âgé de 25 ans)

James

Samuel (majeur)

William * (majeur)

William John (âgé de 16 ans)

KILLORAN

Margerite

KING

John

Joseph (âgé de 15 mois)

183.

KNOX

Mary

Mary (mineure)

Elizabeth (âgée de 15 mois)

KOUN'Y

Elisa

184.

185.

LABRECHE

Phrisine (mineure)

LABREQUE

John (majeur)

LABROSSE voir Julia MAISONNEUVE

LACASSE

Adolphe

John (âgé de 2 mois)

LACELLE

Hedwidge

LACHANCE (1) PEPPIN (2)

Délima (1)( mineure)

Louise (2) (majeure)

LACHAPELLE

François-Xavier

John-Baptist

186.187.

LACOURSE(suite)

Léonarde

Louis

Mathilde(mineure)

Mellina(âgée de 7 mois)

Philomène

LACROIX voir aussi LANGEVIN

Anthony

Clovis

Cyprien

Joseph(âgé de 2 mois)

Marceline

Margret(âgée de 6 mois)

188.189.

LAFONTAINE voir ROBERT

LAFRAMBOISE voir DESVOYEAUX

LAFRANCE voir aussi DARRAGON

Cléophie Mary (âgée de 10 mois)

Hedwidge Mary (âgée de 2 mois)

LAGARDE voir ST-JEAN

LAHAIE

Alexis

Hormidas

Magdelaine Mary

Xavier (majeur)

LAJEUNESSE (1) SOMMIER (2)

190.À

191.

LAJOlE

Louis

Mary Edessa

LALLY

Thomas(majeur)

LALOUETTE

Philomène Mary

LA~,IARCHE(1)BR-ICAU~'2)

Alfred(l)

Augustin(2)(majeur)

Julienne(2)

Théophile(l)

192.193.

LAMPRE

Louis(majeur)

Louis(âgé de 2 mois)

Hargaret(âgée de 10 mois)

LANDRIAU

Léon (âgé de 14 ans et 6 mois)

LANDRY

Célina

Chlorise

Félix(majeur)

Joseph

Louis

194.

195.

LANGLOIS

Justine

LANTHIER

Joseph

LAPIERRE

Mary(âgée de 3 mois)

LAPLANTE

Alexis

Bélanie(mineure)

David(âgé de 6 semaines)

David(majeure)

François

196.197.

Sara

198.

199.

LAROCQUE(1)ROCBRUNE(2)(suite)

Emily(l)

Euphémie(l)

Fabien(l)

Jean(i)

Jean-Bte(2)(majeur)

Jean-Bte(l)

Jean-Noel(l)(âgé de 15 jours)

Joseph(l)

Joseph(l)(majeur)*

Julia(l)

Larose(l)(majeure)

200.

LAROC~UE

Léon

Louis

n s

IG;;;

M,~;;;

a- en c s, Xè-iv.~er et;;;

iaï.;;;'Mery (2) (Laîneur~-;;;

;et Jose-~hte Alhert;M 05 mai 1853;

;Rocbrune;;

;N 04 déc 1840;;

;;;B 09 déc 1840

"T~;sopî-i J,arrcq!i~";;;Dn-elits: Jo~rt

DC1j:1-~nt:,. ~aDt-4~*-o et

et :~(~ti7,, r ~1,,, f a t t

~-î1.-à[1-, -t Aritoiné Lacroix

- --~ -

Sara (1) (âgée de Si mois)*

parents: Joseph et Mathili.da Coriieau

témoins: Gabriel Larose

201.

LAROCQUE (1) ROCBRUNE (2) (suite)

Sara (2) (âgée de 7 mois)

Sara (1) (âgée de 17 mois)Sophie (-) (mineure)

William (2)

LARONTDE voir INDIEN

LAROSE voir aussi DECUIRE

Adéla~de (majeure)

Adéline

Angelle

Auxalie (âgée de 2 mois)Eldric (âgé de 18 mois)Henriette (majeure)

Matilda

Nancy

202.

203.

LATOUR(1)VILLIOTTE(2)(suite)

Francis(l)

François( 1 )(âgé de C 6 ans)François(l)

François(l)

Gilbert(l)(mineur)

Joseph(l)

Marcelline(l)

Marie (1 ) (majeure)

Mary(l)

Solima(l)

LATOURELLE

Léon

204.

205.

LAUZON

Joseph(majeur)

parents: feu Augustin et Clémence Chaumond*

épouse: Rosalie Tibaud

témoins: Toussaint Jubinville et Charles Tibaud

* de Ste-Anne des Plaines

Margaret(âgée de 60 ans)

époux: Thomas Connor*

témoins: Philip Connor et James Callican

* de Lochaber

LAVELL

Anne

Bridget(âgée de 10 jours)

Bridget

Bridget(majeur)

Bridget(âgée de 79 ans)Catherine

Catherine

206.

207.

LAVELL(suite)

mar: Winey McAndrew

208.

LAVELL(suite)

Michael(majeure)

Michael

Michael(majeure)

Michael(âgé de 31 ans)Sara

Sara

Stephen

Thomas

Thomas(âgé de 3 semaines)

Thomas(âgé de 20 ans)*

209.

LAVERDURE

Philombne

LAVERGNE_

Philomène(mineure)

LAVERNE

Alexander

Elias

Flavien

Hermeline Hary

Isidore

Isidore(majeur)

210.

211.

LAVIOLETTE(1)LIBERSAN(2)(suite')

Joseph(2)(âgé de 5 semaines)

Léo(l)(majeure)

Louis(l)(majeure)

Modeste(l)(âgé de 1 mois)

Philomène(l)(majeure)

Xilda Marie

LAWLER

Dennis

Elizabeth(âgée de 3 semaines)

LEAMY

Michael

LEARNS

George

212.

213.

LEBLANC

Alexandre(majeure)

Augustin

Clara

Euphrosine

Flavie(mineure)

Geneviève(mineure)

Julia

Légé

Louis(majeure)

Louis

Louisa Mary(âgée de 6 semaines)

214.

LEBLANC(suite)

Moyise

Napoline(âgée de 17 mois)

Olivier

Olivine

Théodore

LEBLOND

Bazile(âgé de 6 mois)

LECLAIR

Jean-Baptiste

LECOMPTE

Antoine

LECUYER

Marie-Louise

215.

LEFAIVRE

Angélique Joséphine(âgée de 2 mois)

Casildée

Célinie

Domitilde(mineure)

Eàne

Elizabeth~.âgée de 10 mois)

Félix

François

Gabriel

Hyacinthe

Hyacinthe(mineure)

John(âgé de 10 semaines)

216.

217

LEGAULTO)voir aussi DESLAURIERS (2)

Adolphe(l)

Adolphe(l > )(âgé de 6 semaines)

Adolphus(2)

Clémentine(l)

Emilie(l-)(âgée de 5 semaines)

Félix(l)

Francis(l) (âgé de 2 mois)

John-Baptiste(l)(âgé de 4 mois)

Louise(l)(mineure)

Mary(l)

Olysine(l)(mineure)

Phrésine(l)

218.

219.

LEMIEUX

Sophia Catherine

Sophia Catherine (majeure)

LEMIRE

Antoine (majeur)

LENNEVILLE voir CHAMPEAU

LENNOUX

Mary

Narcisse

LENOIR

Adolphe

LEPAGE

AdélaYde (âgée de 3 ans

220.

LEPAGE(suite)

Adélaide(majeur)

Angélique(âgée de 2 ans)

Rosalie(âgée de 3 ans)

Sophie(âgée de 2 mois)

LEPINE

Adéline(âgée de 1mois)

Adolphus

Alfred(âgé de 3 mois)

David

David(âgé de 12 ans)Francis

Francis

221.

LEPINE(suite)

Issac(âgé de 9 mois)Joseph(majeur)

Joseph(âgé de 9 ans)Joseph

Margret(mineure)

Marguerite(mineure)

Mary(âgée de 3 mois)

Olivier

Olivier(âgé de 7 mois)Philomène(âgée de 13 ans)Séraphine

LEROUX

Charles

222.

223.

LIBERSIN voir LAVIOLUTE

L I MME R

Christian*

LINCOUR

Aimé

Auxalie

Candide

Edessa

Emma(âgée de 9 ans)Herménégilde

Léocadie(majeur)

Michael

Michael(majeure)

Michael

224.

225.

LOWLOR

Richard

LUCIER

Francis

John

Marie Marguerite(âgée de 7 mois)

LUSIGNAC

Henriette

LYNCH

Catherine(âgée de 1mois)

Francis(majeur)

Jean

John (âgé de 16 ans et 3 mois)*

226.

Mlichael

LYNETPatrir.,e

Thomas

227.

MAGUIRE voir aussi McGUIRE

Andrew

Anne

Anne (majeure)

Bridget

Bridget (mineure)

Bridget

Catharine

Catharine (âgée dp 3 semaines)

Catharine

Catherine (majeure)

228.

John (âgé de 3 ans)

John

Mary

Thomas (âgé de 5 ans)

parents: Patrick et

par: John Brady

mar: Elisabeth Shehan

229.

MAGUIRE voir aussi McGUIRE (suite)

Catherine Anne

Charles (âgé de 2 mois)

Constantine

Elisabeth

Elisabeth (âgée d'un mois)

Elizabeth

Eugène

Francis

Helen (âgée de 3 semaines)

Helena

Henry

Hugh

230.

231.

MAGUIRE voir aussi McGUIRE (suite)

John

John (majeur)

Manassé (âgé de 2 mois)

Margaret

Hargaret (âgée de 2 mois)

Hargaret (âgée de 5 mois)

Hargaret

Margaret (âgée de 3 semaines)

Margaret Agnes

Mary (majeure)

Mary

232.

233.

MAGUIRE voir aussi McGUIRE (suite)

William John

MAHER

John*

MAHON

William* (âgé d'environ 30 ans)

William

MAHONEY(l) - MALLOWNIEY(2) - MALONFY(3)

Anne(l)

Catharine(l) (âgée de 3 semaines)

Cicely(3) (mineure)

Cicely Anne(2)

Dennis*(1)(âgé de 42 ans)

Edward William(2)

234.

235.

MAHONEY(l) - MALLOWNEY(2) - MALONEY(3) (suite)

Mathew(3' (majeur)Michael(l)

Michael(3)

Michael(l)

Michael(2) (majeur)

Patrick(l) (majeur)

Patrick(l)

Patrick(2) (majeur)

Patrick James(2)

Patrick Mathias(2)

Sara(l)

236.

237.

MALLETTE (suite)

Camille (majeur)

Henry

Marie (mineure)

Marie Anne

Marie Hélène (âgée de 14 mois)

Odile Marie

Olive (majeure)

Olivia

Olivine

Pierre Paul

Valeria

MALLON

Bridget

238.

Eleonore

MARCOTTE

Elie*

MARCOUILLIER

Damas (âgé de 8 jours)

Isabella

Norbert

Tharsille

239.

MARI 0 N

André

Elisabeth (âgée de 11 mois)

John Donnell

MARRIE

Alphonse

MARTEL voir aussi BEAUSEJOUR

Pierre (majeur)témoins: Neil 1-Iciunnigle et Joseph Morrin (père deMARTIN

Anne (majeure)

Rosana

Sara

240.

MATHIAS

Emily

parents: Charles et Pauline Kempville

par: Charles Mongeon

mar: Emily Phobert

241.

MATHIEU

Angella

Archibald

Catherine* (mineure)

Charles (majeur)

Marcéline

MAUROIT

John (âgée de 70 aris)McANDREW

Anne (âgée de 3 mois)

Bartholomew

Bridget

242.243.

MCANDREW (suite)

Jean (majeur)

John (majeur)

John

John (âgé de 5 mois)John

Margaret (âgée de 5 semaines)

Margaret-Il (âgée de 87 ans'

Marguerite (majeure)

Marguerite

parents: Jean et Marie Dwyer*

Martin

Martin (âgé de 3 mois)

Martin (âgé de 5 semaines)

244.245.

1,~IcANDREV~ (suite)

Michel (majeur)

Patrickparents: Thomas* et Catharine Gillespy

Helen

Thomas

246.247.

McCARTY (suite)

John

Marie

Peter

Mc CAUGLIN

Helena

McCAULY

Esther

McCLEMONS

James

Marie

Sara Anne

McCORMAC

Daniel (âgé d'un mois)

Edmund (âgé de 3 semaines)

248.;-249.

McCOY (suite)

Bridget (âgée de 1 mois)

Bridget

Catherine

Elisabeth

Elizabeth

George

Helen Anastasia

James (âgé de 1 mois)

James

250.

251.

McCOY (suite)

Patrick (âgé de 4 semaines)

Peter

Peter (majeur)

Sara (âgée de 3 semaines)

Thomas* (majeur)

William

Plc CR AN K

Eliza

McCREA

Mary

McCUE

Jane (âgée de 3 semaines)

252.

253.

McDONNELL(l) - McDONALD(2) (suite)

Anthony(l) (âgé de 6 semaines)

Anthony*(l) (âgé de 40 ans)

Bridget(l) (âgée de 12 ans)Bridget(l) (majeure)

Bridget(l) (âgée de 1 mois)

Bridget(2)

Bridget(l) (âgée de 3 mois)

Bridget(l) (âgée de 6 mois)

Catharine(l)

Catharine(l) (âgée de 6 mois)

Catherine(2) (âgée de 1 mois)

Catherine(2) (âgée de 4 mois)

254.parents: Alexander et

épouse: Jeanet McDonnald

témoins: John Lynch et Rosanna Brady

* de Boyse?, Upper Canada ** de Glengarry

Edward(l) (âgé de 70 ans)Edward(l) (âgé de 3 mois)

Eleonor(l)

Elizabeth(l) (âgée de 7 semaines)

255.

McDONNELL(l) - McDONALD(2) (suite)

Elizabeth(2) (âgée de 1 mois)

Ellen(l) (âgée de 3 semaines)

Guillaume(l)

Helena(l)

liett>,, Mary (1 I~

James(l)

James(l) (âgé de 5 semaines)

James(l) (âgé de 12 mois)

Jane(l) (âgée de 4 ans)

Jean(l)

256.

257.

McDONNELL(l) - McDONALD(2) (suite)

Margaret(2)

Marie(l)

Martin(l) (âgé de 5 semaines)

Mary(l) (mineure)

Mary(l) (majeure)

Mary(l) (

Mary(l)

Mary(l) (majeure)

Mary(l)

Mary Jane(l)

258.

259.

McDONNELL(l) - McDONALD(2) (suite)

Thomas(l) (majeur)

Thomas(l)

William(2) (majeur)

William(2)

McDOUAL

MaryPatrick

Patrick

McFALL voir McFAUL

McFARLAN

Jane Jessy (âgée de 2 ans)

Jean

260.

McFAUL(l) - McFALL(2)

Anne(l) (majeure)

Anne(l)

Esther(2)

Daniel(2)

Dennis(2)

John(l) (âgé de 11 ans)Margaret Anne(l) (majeure)

Nancy(l) (âgée de 1 an et 8 mois)Patrick(2)

Rose Mary(l)

Rose Mary(l) (âgée de 7 ans)Samuel(l) (âgé de 1 mois)

Susanna(l) (âgée de 13 ans)261.

McFEE

Donald (âgé de 2 mois)John (majeur)

Margret (majeure)

Mary

Mary (âgée d'un mois)

Mary jessy

McGAVY

Thomas* (majeur)

McGIBBON voir McKIBBON

McGIVERN

Bernard (âgé d'un mois)

John (âgé de 3 semaines)

Mary (âgée de 2 mois)

262.

263.

McGREGGOR (suite)

Elizabeth

HermélineIsabella (âgée de 3 mois)

Julia (âgée de 6 mois)

Margaret

Maria (majeure)

Mary Locadia

Pauline (âgée de 4 mois)

Robert (majeur)

William

McGUIGAN

Anne (majeure)témoins: Edward Brady et James Kolby *du nord de l'Irlande

264.

McGUINNES

Bernard

McGUIRE voir MAGUIRE

McGUNNIGLE

Barnabas

John

Mary Jane

Neil (majeur)

Peter Neil

William

McGURN

Anne (majeure)

Connor (majeur)

John

265.

McGURN (suite)

Mary (mineure)

Mary Anne (âgée de 3 semaines)

Patrick (âgé d'un mois)

McHALE

Antoine

Bridget (âgée de 9 semaines)

Bridget

Catherine

Ellen

Margaret (âgée d'un mois)

Michael (âgé de 6 semaines)

Michael (majeur)

266.

267.

McKAY (1) McKEE (2)

Alexander (1) (âgé de 3 mois)

Bridget (1)

John (âgé de deux ans) (1)

John (2) (âgé de 5 mois)

John * (1) âgé de 8 ans)

Mary (1)

Mary

Patrick (2) ( âgé d'un an et 11 mois)

Walter (majeur) (1)

Winfred

268.269.

McKINLY

Mary (majeure)

McKINNON

Anne (âgée de 8 ans)

Elisabeth (âgée d'un an et 7 mois)

Joseph (âgé de 6 ans)

Maria (âgée de 4 ans)Mary (âgée de 6 ans)

Peter (âgé de 4 ans)

McKY

Hugh (âgé d'un an

John (âgé de 3 ans)

270.271McLOUD

Anne (majeure)

McLYNDON

Antoine (âgé de 5 mois)

McMILLAN voir McMULLIN

McMULLlN(l) - McMlLLAN(2)

Alexander(l)

Alexander(2)

Allan(l) (majeur)

Allan Charles(l)

Anne(l)

272.

;-;-

273.

McMULLIN(l) - McMILLAN(2) (suite)

Edward(2) majeur)

Eugene(l)

Ewen(l) (âgé de 42 ans)Hugh(l)

Hugh(l) (majeur)

John(l)

John(l) (âgé de 4 mois)

John Baptist(2) (âgé de 42 ans)Margret(l)

Margret(l) (âgée de 1 ou 2 ans et 8 mois)Marie(l)

Marie-Flore

Mary(l)

274.

275.

McMULLIN(l) - McMILLAN(2) (suite)

William(l) (majeur)

McNALLY

Ellen (majeure)

Margaret (majeure)

Sara Julia (mineure)McNAMARA

Andrew

Anne

Catharine (mineure)Donnald

Ellen

276.

277.

McNEVEL

Patrick (âgé de 2 mois)

McNULTY

Anne

Catharine (âgée de 4 semaines)

Ellen

Hugh (majeur)

Jacques (majeur)

John Hugh

Joseph (âgé de 2 mois)

Mary

Mary Anne

278.279.;

McPHERSON;

Philomène (âgée de 15 ans);

McTAGUE;

Catharine;

Jean

John

Michael (majeur)McVEIGH;

Anastasia (âgée de 4 mois);

;-Thomas (âgé de 15 jours);

;-McWADE;

Bethsy (âgée de 6 mois);

;-280.281.

MERRIMAN

Ellen (majeure)

Patrick (âgé de ?)MICHON

Frisine (âgée de 4 semaines)

Ilichel (âgé ed 7 mois)

MIETTE

Félix (majeur~

Félix

François Xavier

Henriette

Joseph

Olivier (âgé de 1 mois)

282.

283.

MILLS (suite)

Jane (majeure)

Mary Jane (âgée de 2 mois)

William (majeur)

MILWAY

John

MINVILLE voir MIVILLE

MIRON

Christine

Marie Elisabeth

MIVILLE dit Deschênes

Charles (majeur)

Léonarde

284.285.

MONETTE

Emilie (mineure)

Erminie

Félix (majeur)

Hercule

Hormisdas (âgé de 6 semaines)

Hormisdas (bébé)Hurtimise (mineure)

Louis (bébé)

Philomène

MONGEON

Charles (majeur)

Charles

286.;-;(Dolan)

;1851287.;

MOREAU (suite)

François

Marie-LouiseAgn~s

Alexandre (âgé de 2 mois)

Alfred

Amable (majeur )

Amable

Angelle

288.

289.

MORIN (suite)

Edouard

Edward

Elisabeth (âgée de 5 mois)

Ellen

Emilie

Emma (âgée de 1 mois)

Ermine (mineure)

Euphémie (mineure)

Georges

Henriette

Hillaire (majeur)

290.

291.MORIN (suite)

Mary Anne (âgée de 4 mois)

Mary Lucinda

Mary Margaret

Mathilde

Norbert (âgé de 2 mois)

Norbert (âgé de 4 mois et 4)Pauline (majeure)

Philippe

Pierre (majeur)

Pierre

Rosalie

292.

293.

MORRISSETTE(l) - MAURISETTE(2) (suite)

Joseph(l) (majeur)Paul(l)

Rose-de-Lima(2)

Toussaint(2) (majeur)*

MOUSSEAU

Dennise (majeure)

Teressa

MOUSSON

Thomas

MUDAN

Michel

294.

295.

MURDOCK

PatrickMURPHY

Anne

Anne (âgée de 9 semaines)

Bernard (âgé de 2 ans)

Bridget

Bridget (majeure)

parents: feu Henry et feue

époux: James Gorman Burke

témoins: Thomas Burke Esq. et Patrick Murphy

296.

297.

MURPHY (suite)

John (âgé de 1 mois)

John (majeur)

Margaret Alice (âgée de 5 semaines)

Marie

Martin

Mar y

Mary (majeure)Mary (majeure)

Mary (mineure)

Mary Ann

Mary Anne

Mary Frances

298.

299.

MURRAY (suite)

John

Margaret Celina (mineure)William (âgé de 19 ans)

parents: Michael et Mary Murtaugh*MURTAUGH

Barbara

300.301.

NEBS

Marie

NEILLON

Bridget

Catherine (majeure)

Catherine

Catherine (majeure)

David (âgé de 5 semaines)

James

Mary

Michael (âgé de 7 semaines)

Patrick

302.303.

NEWCOMB.

Mary(âgée de 11 ans)

NEWTON

Alexandre

Hannah(majeure)

Joseph(âgé de 11 mois)

NICHOLSON

Elisabeth

John

John Joseph(âgé de 1 ans)

NILWAY

Jacques

NINNEVILLE voir CHAMPEAU

304.

305.

O'BRlEN

Agnès (âgée de 7 ans)

Héléna (âgée de 10 ans)

John (âgé de 5 ans)

Philip

Thomas (âgé de 12 ans)

O'BRYNE

Anne (âgée de 9 semaines)

OCLAIR voir AUCLAIR

O'DONELL

Anastasia

Charles

Dominique

Jean

306.307.

O'HARE

Ellen Maria (âgée de 8 mois)

John

John, Richard (majeur)

John, Robert

Joseph, William

OJIK voir aussi Indien

Mary Anne

OIKEEFFE

Robert

OIMARA

Catherine (majeure)

Elisabeth

Patrick, James

30811'MARA (suite)

309.

O'NEIL (suite)

Bridget

Catherine

Catherine (âgée de 16 ans)

Catherine

Charles

Constantine (âgé de 3 semaines)

Edward

Elisa (majeure)

Elizabeth

Ellen

Hugh (âgé de 25 ans)*

James

310.311.

O'REILLY (suite)

Charles

Emma, Maria (âgée d'un mois)

Patrick * (âgé de 30 ans)*ç(tailleur)Patrick (tailleur)

PatrickOSBORNE

Christianna (âgée de 3 mois)

O'TOOLE

Rosanna

par: John Quyly

mar: Catherine

Susanna (âgée de 6 semaines)

OUELLETTE (1) WELLET (2)

Adeline (1) (majeure)

Catherine (2) (âgée de 2 mois)

Célinie (2)

312.

OUELLETTE (1) WELLET (2) (suite)

Cyprien (1) (majeur)

Eustache (1)

François (2)

Hedwidge (1)

Henriette (2)

Jérémie (2) (majeur)

Mary (1 )

Pierre (2)

Pierre (2) (majeur)

Philomène (1) (mineur)

OWENS

Mary (majeur)

313.

PADDIN

Anthony (majeur)

Bridget (mineure)

Bridget

Catherine (mineure)

John (âgé de 2 semaines)

John

Margaret (âgée de 4 mois)

Mary Ann

John, Michael (âgé de 4 mois)

Patrick

Thomas (âgé de 50 ans)

Thomas

314.

PAGET (1) PAGE (2)

Adessa(j)(majeure)

Amable(2) (majeur)

Amable (1)

Delphine (1)

Edessa (2)

Elmire (2) (âgée de 17 mois)Elmire (2)

Marceline (1) (âgée de 1 mois)

Mary (1)

Olive (1)

Rosalie (1)

Thomas (2)

315.

PAILLE dit ST-AMOUR voir PAYETTE

PALLIER

François (âgé de 15 jours)

PALMER

Catherine, DonnellyEnoc (âgé de 6 mois)

Georges (âgé de 2 semaines)

Mathew, Henry

Mary, Parmela, Jane (âgée de 3 mois)

PANE

Anne

PAQUET (1) PAQUETTE (2) PACQUETTE (3)

Angélique (3) (mineure)

Caroline (1)

David (3) (majeur)

316.

317.

PAQUIN

Margaret, AnneCécilia

Cyprien (âgé de 17 mois)

Georges, David

Joseph

PARADIS voir aussi RIEL

Jérémie

PARISIEN voir aussi LEGER

Anne

Antoine

Joseph, Emmanuel

Guillaume

Mary, Joséphine

318.

319.

PARRE (1) PARRY (2) (suite)

Joseph (1) (âgé de 9 ans)

Louis (2)

Margret (1)

PASHE

Catherine

PATTERSON

John

PATRY (1) PATRIE (2)

Adelaide (2)

Adolphus (2)

Alfred (2) (âgé de 1 mois)

Andrew (1) (majeur)

Célina (2)

320.321.

PAYEMENT

Louis, Magloire

PAYETTE voir aussi SAINT-AMOUR

AdélaldeAdélaide

Adeline

Alexis

Margaret, Anne

Célina

Charles

Cyprien

Emily

Félicité (mineure)

témoins: Michael Tauvette et Cyrille Payette

Félix * (àgé de 32 ans)322.

PAYETTE voir aussi SAINT-AMOUR

Francis

Herméline

Joseph

Mary margaret

Mary (majeure)

Octavie

Olive

Philomène

Thomas

PELEUN

Pierre (majeur)

323.

PELLIER

Francis(âgé de 52 ans)

PELLETIER(1)PELTIER(2)

Alexandre(2)(âgé de 2 mois)

Damas(2)

Salomé(2)

Joseph(l)(majeur)

Rosalie(l)

PERIE

Moses(âgé de 3 semaines)

PERRAULT

Joseph(âgé de 60 ans env.)

Lucia

Lucia(âgée de 4 mois)324.325.

Anna Elisabeth326.327.

PHOBERT (1) FAUBERT (2) FOBERT (3) FAUBER (4) (suite)

Isidore (1)

Joseph (1) (âgé de 7 mois)

Joseph (1) (majeur)

Joseph (1)

Julia (1) (mineure)

Larose (1) (âgé de 2 mois)

Léonarde (1)

Marceline (1)

Margaret (1)

328.

329.

PHOBERT (1( FAUBERT (2) FOBERT (3) FAUBER (4) (suite)

Pierre (1)

Rose (1)

Rose (1) (mineure)

Sophia (1) (âgée de 29 ans)

Sophie (1)

Théophile (1)

William, Thomas (1)

Timothy (1)

Timothy (1) (majeur)

Véronica (1) (âgée de 6 mois)

William (1)

330.331.

PIGEON

Jacques (majeur)

Marcelle (majeur)

PILON

Barthélémi

Catherine (majeure)

Marie, Emérentienne

Herméline

Joséphine

Marceline (majeure)

Michael

Zoé (majeur)

332.333.

PLOUFFE (1) PLOUFF (2) PLOUF (3) (suite)

Margret (1)

Martin (2)

Martin (3)

Maxime (1 )

Olivine (1)

Mary, Olivine (1)

Philomène (1)

Thomas (1)

Thomas (2)

Wilfrid (2) (âgé de 9 ans)

PLUNKETT

Ann (âgée de 4 mois)

POIRIER (1) POYRIER (2) voir aussi DESLOGES

Mary, Estasie (1) (mineure)

334.

335.

POTVIN (1) POITVIN (2) DAMOUR (3) (suite)

Léo (2)

Louis (1)

Louise (2)

Mary (3) (mineure)

Matilde (1) (mineure)

Michael(3)(msjeur)

Michael (3)

Moyise (1 )

Sophie (3)

POYRIER voir POIRIER - D'AMOUR

PRESTON

Bridget

Catherine (âgée de 3 mois)

336.

337.

PRICE (suite)

William

PRIMO

Louis

PROCTOR

John (âgé de 2 mois)

PROULX

Agnès

Joseph (majeur)

Joseph

Louis

Mary

Narcisse (majeur)

338.

339.

QUESNEL

Josephine

QUIGLY

John (majeur)

Margaret (âgée de 4 semaines,

QUINN

Mary

Suzanne

340.

341.

RACINE(suite)

isaac(majeur

RANCOURT

Lewis(majeur

RANGER

Bazile(ma3eur)*

Hilaire

Jean-Baptiste(majeur

Léocadie( àgée de 2 mois)

Michel(majeur)

parents: Bazile et Marie-Anne Laplante dit Sauvé, de GrenvilleM 20 sep 1836Osithe

342.

343.

RAYMOND (suite)

Joseph (majeur)

Natalie (mineure)

Rosalie (mineure)

REAU'~,OE voir RAYAUME

RENAUD

Emélie (mineure)

Ferdinand

Joseph (mineur)Marguerite (mineure)

Félix Charbonneau & Louis Renaud (parents de l'épouse) de Ste-Anne des Plaines

Sophie

REYNOLDS

Anne, Mary

344.

REYNOLDS (suite)

James (majeur)

Onner (âgé de 4 ans)RHEAUME voir RAYAUME

RICE

Bridget Hanna

Jean

RICHARD

Marie Louise

RIEL voir aussi PARADIS

Elizabeth

Etienne

François Xavier

Jean-Baptiste Casimir (mineur) , de Gatineau

345.

RIEL (suite)

Paul (dit Paradis)

RIVET

Lucy

Virginie (âgée de 2 mois)

ROAN

Andrew

Andrew (âgé de 3 semaines)

Anna

Anne

Bridget (âgé de 3 semaines)

Bridget

Catherine ( âgée de 5 semaines)

346.347.

ROAN (suite)

Martin

Martin (majeur)

parents: feu Garret et feue Margaret Burke, Armagh cte.MayoMartin (majeur)

Mary (âgée de 16 ans)Mary (majeure)

Mary (majeure)

Mary

Michael (majeur)

Michael

Michael (majeur)

Patrick

Thomas

348.

349.350.

351.

ROBERT(1)LAFONTAINE(2)MICHON(3)(suite)

Sophie(l)(mineure)

Théotiste(l)(mineure)

ROBERTSON

Héléne(dit Ladouceur)(majeure)

ROBICHON(1)ROBICHAU(2)

Agnès(2)(àgée de 3 semaines)

Catherine(l)

Jane(2)

John(2)

Mary(2)(âgée de 3 semaines)

Mary Jessy(l)(âgée de 3 semaines)

352.

353.

ROBITAILLE

Jacques

Joseph (majeur)

Marie Xilda

Paul

ROCBRUNE voir ROCQUEBRUNE

ROCHON

Alexander

Charles

Julia (mineure)

Louis Elzéar

Marie (majeure)

ROCQUEBRUNE voir LAROCQUE

RODGERS

Catherine

354.

parents: Jacques et Marie Sabourin, de Wesmoth, Haut-Canada N 27 sep 1838Sara (mineure)

ROMAN

James

Margaret

ROONEY

Catherine

parents: Michal et Maria Tracy, des terres anonymes de GatineauPatrick

355.

ROSE

Agnè s

ROSS

Adélaide

Adolphe

David (âgé de 21 ans)

Elizabeth (majeure)

Henriette (âgée de 5 mois)

James, Daniel

John, Alfred

Léocadie

Mary (majeure)

356.

357.

ROWE (suite)

Marie (mineure)

Marie (majeure)

Margaret (mineure)

Sara Jane

ROWEN

Catharine (majeure)

Margaret

Martin (âgé de 2 mois)

ROY

Emérentiana

François (majeur)

Gilbert (majeur)

Joseph (âgé de 3 mois)

358.359.

RYAN (suite)

Edward

Elisabeth

Ellen (majeure)

Helena

John (majeur)

Margaret Ellen (âgée de 3 semaines)

Maria

Mary

Mary Anne

Mary Jane

Michael

360.

361.

SABOURIN

Alexandre

St-AMOUR voir aussi PAYETTE

AdéCatherine

Délima

John Baptist

Mary

Paul (âgé de 1 mois)

ST-DAMAS

Mary

ST-DENIS (1 ) St-DENNIS (2) ST-DENYS (3)

Amable (1) (âgé de 17 mois) *

Amable (1) (âgé de 2 mois)

Amable (2)

362.

ST-DENIS (1) ST-DENNIS (2) St-DENYS (3) (suite)

Amable (2) (majeur)

Angélique (2) (âgée de 3 mois)

Cornelieji,lary(l)(âgée de 1 mois),

Domitilde

Joseph (3)

Olive (2) ( âgée de 9 moi ' s)

ST-EL01

David

St-GEORGES

Edward

ST-GERMAIN voir aussi Gauthier

Mary, Anne

363.

ST-GERMAIN voir aussi GAUTHIER (suite)

Euphémie (majeure) *

Louis

Marguerite (mineure)

ST-JACQUES dit CHEVAL

Antoine (âgé de 2 mois)

Clet

Clet (majeur)

Eustasie (âgée de 6 semaines)

Joseph

ST-JEAN (1) LAGARDE (2)

Domitilde (1)

Félix (1)

364.

365.

ST-ONCE

William

ST-PIERRE (1) BRAYER (2)

Hubert -(l) (majeur)

Rosalie (2)

ST-THOMAS_

Marie-Ermine

SANSON

Mary Ursule (âgée de 12 mois)

SARRASIN (1) SARASIN (2) SARAZIN (3)

André (1) (majeur)

Baptiste (2) (âgé de 3~ ans)Caroline (3)

366.

367.

SARRASIN (1) SARASIN (2) SARAZIN (3) (suite)

Paul (3)

Paul (3) (majeur)Sophie (3) (mineure)

SAURIOL

Pierre (majeur)

SAUVE voir LAPLANTE

SAVENAN

John

SCANLAND

John (âgé de 18 ans)SEDILOT voir CEDILOT

SEGUIN (1) LADEROUTE (2)

Mary, Allay (1 )

368.Catherine (1) (majeure)

Damas (2) (âgé de 6 semaines)

Délima (1) (majeure)

Etienne (1)

Joseph (1)

Mary (1) (âgée de 50 ans)Procul (1)

Scholastique (1) (majeure)

Sophie (1) (âgée de 1 mois)

William (2)

369.

SERRE

SERVANT

Alice

Angélique

SEXTON

BridgetSHAMBEAU

Louisa

SHANNON

Marie Janu

SHAW

Dennis

SHAY

William

370.371.

SHERLOCK

Bridget (mineure)

Mary (majeure)

Michael (âgé de 6 semaines)

Winfred

SHIELDS

Elisa (mineure)

parents: Samuel et Catherine Boid ... ?Jean (âgé de 2 ans)

John

SICCARD

Angelle

Antoine (âgé de 75 ans)Baptist (majeur)

372.373.

SMILY

France (âgée de 41 ans)

SMI TH

Anne Marguerite

Bridget Mary

Bridget

Brigite

Catharine

Catherine

Daniel

Evélina

John

John (majeur)

374.

375.

William

376.

377.

SPENCER (suite)

Pierre (majeur)

Pierre

SPOONER

Ann

Catharine

Catherine (mineure)

William, Constantine

Thomas (majeur)

STANARDS

Nora (majeure)

STARRS (1) STARS (2)

Elisabeth (1)

378.

379.

STARRS (1 ) STARS (2) (suite)

Rosanna (2) (âgée de 3 semaines)

STEPHENS voir aussi INDIEN

John (âgé de 1 mois)

STEVENS voir aussi INDIEN

Alexis

STEWARD

Duncan (âgé de 5 mois)

STORY

Jessy (majeur)

STRANGE

James

James (majeur)

SUJARS

Jeanne

380.

381.

SWEENAY (1) SWEENEY(2) (suite)

John (2)

Marie (2) (majeure)

Marie (2)382.383.

TESSIER (suite)

George

John (âgé d'un an)

Mary (âgée de 6 mois)

TRARE

Charles

Emilia (mineure)

Rosarie (âgée de 7 mois)

TRAUVETTE (1) TAUVETTE (2)

Bridget (1) (mineure)

Cornélia (2)

Edessa (2)

Edessa (2) (majeure)

384 .

THAUVETTE (1) TAUVETTE (2) (suite)THERIAULT (1) THERIO (2)385.

TIBAUD (1) TIBEAU (2) THIBAUD (3) (suite)

Charles (1) (majeur)

Cornelie (1) (âgée de 5 mois)

François (1) (âgé de 9 mois)

John (1) (âgé de 2 mois)

Laurence (1) (majeur)

parents: Francis et Pelagie Cloutier, de la paroisse St-Laurence (1) (âgée de 5 mois)

Hargaret (t

Pierre (2) (âgé de 3 mois)

Joseph Pierre (1)

Rosalie (1) (majeure)

Rosaly (1) (âgée de 2 mois)

par: Francis Niniville

mar: Mary Neveu

386.

JOLIBOIS dit VIMONT

Julia (mineure)

TIMBRES

William

TVIIIINS

Basile

TOHIS

Louise

TOOLE

Anne

Ilichael

Patrick (majeur)

Peter

TOURANGEAU

Cyril (majeur)

387.

TREMBLAY

Isidore (majeur)

TREPANIER

Sophie

TROTTIER

Adélard

Joséphine

Philomène

Philomène (âgée de 5 mois)lharsile

Toussaint

Toussaint (majeur)

parents: Toussaint et Marie Viau, de la paroisse St-Benoit M 19 jun 1851TRUCHON

Joseph (âgé de 2 mois)

388.

TRUCHON (suite)389.

TURPIN (suite)

Joseph (majeur)

Julien (majeur) *de la paroisse St-Mark

Julien

Marceline

Mary (âgée de 5 mois)

Osiste (mineure)témoins: Eustache Turpin et Louis Sarrazin et Jean Bte. Provost

Philomène (âgée de 5 semainesi

Thomas

TYLOYER

Lovina (mineure)témoins: -

390.

UIISTEAD

D@niel (âgé de 39 ans)

URBIN

Teressa (majeure)

URNEAU

Jean Baptiste Ambroise (âgé de 2 mois)

391.

VAILLANCOURT

Philomène (mineure)

VAILLANT

Sydonie (mineure)

VALIN

Caroline (mineure~

Jean Marie

VALIQUETTE

Mary Adeline

VALLE

Joseph

Mary

VALLELY

Georges

392.

VALLIERE (1) VALLIER (2)

Charles (2)

Elizabeth (1) (âgée de 6 mois)

Francis (2) (âgé de 2 ans et 6 mois)John Baptist (2)

Hary Anne (1) (âgée de 5 semaines)

VANASSE

Joseph

Rosalie (mineure)

VIAU

Julie (mineure)

VICTOR

Louise

VIEN

Ilichael Charles

393.

VILANDRY

Joseph (majeur)

VILLENEUVE voir aussi CHARLEBOIS

Andrew (âgé de 6 mois)

Antoine (âgé de 4 ans)

Benjamin

Charles (âgé de 11 mois)

Rose Delina (âgée de 3 semainesi

Edessa

Marie Edessa (âgée de 4 mois)

Elizabeth (âgée de 3 ans et 6 mois)

Francis (majeur)

John Baptiste (âgé de 4 ans et 6 mois)

Josephine (âgée de 2 mois)

394.

VILLENEUVE (suite)

Lambert (âgé de 4 mois)

Mary

Michel

Philomène

Phrésine

Pierre (âgé de 5 ans)Rosalie

VILLIOTTE voir LATOUR

VIHONT

Julia (mineure)

Samuel (âgé de 1 mois)

VINCENT

Joseph (âgé de 3 mois)

Mélina

395.VESINEAU

396.397.

WELLINGS (suite)

Eléna Jane (âgée de 1 mois)

Peter (âgé de 2 ans)

Thomas (âgé de 1 an)

WELSH

Anne ~'majeure)

parents: feu Patrick et Hary Coscoran

époux: Michael Burke

Anthony

Anthony (majeur)

Mary (âgée de 1 mois)

ilary (majeure)

iiLry (âgée de 3 semaines)

Plary (mineure)

Mary Anne (âgée de 4 semaines)

Mary Emily (âgée de 3 mois)

398.

mar: Catharine ... rpabeick?

Marie

Patrick

WILSON

Francis (âgé de 7 mois)

Jane (âgée de 3 ans)

399.

WIILSON (suite)

Mary (âgée de 22 ans)Marie Agnès

WINDSOR

Sara

parents: Benjamin et Eloise Reid, dom. à Plantagenet, H.C. N 24 déc 1837WRIGHT

John, Philémon

Hary Abigail (mineure)

Philomène Parmelia (âgée de 28 ans)

Philomène

400.

YANDON voir GUINDON

YERTIN voir GUERTIN

YION voir DION

YIONNE voir DIONNE