Note: Ce document présente des fautes d'épellation
          due à la transcription au format HTML,
          ces fautes seront éventuellement corrigées.

Note: This document contains spelling errors
          due to the transcription in HTML format,
          these errors will eventualy be corrected.