Liste des résidents
1901
List of residents
Mulgrave-Derry, Québec
*** *
ABRAHAM
Charles
Caroline
Albert
Rienholdt
Lizzie
*** **
ABRAHAM
Fred
Bertha
Lena
Flora
Arthure
Hanna
Harry
Waldmar
*** **
ACHTEL
Charles
Maria
Richard
Otto
Adolph
*** **
BAHNSAN
B B
Maggie
Christina
John
*** **
BERNDT
August
Emily
August
Hanna
Bertha
Lizzie
Rienholdt
Juluis
Herman
Minnie
Martha
Ella
Emma
Robert
Laura
*** **
BERNDT
Charles
Maggie
Charley
Maria
John
Nicholas
Henry
*** *
BIEHLER
Christopher
Lena
John
Minnie
Nicholas
Lizzie
Alice
*** *
BIEHLER
George
George Jr
Carrie
Alvine
Fred
*** **
BIEHLER
Nicholas
Kate
Stella
*** **
BISON
Eustache
Auxiline
Claurice
Alexania
Anna
Samuel
Lenoard
Joseph
Rosa
*** **
BISON
John
Anna
Fermase
Joe
Albert
Damien
Lizza
Florida
Herminnia
Regina
*** **
BOELTER
August
Maria
Joseph
Anthony
Lenone A
*** **
BOELTER
Edward
Catharine
Annie
Joseph
Emile
Mary
Julia H
John C
*** **
BOILHARTZ
Albert
Regina
*** **
BOILHARTZ
John
Karoline
Francis
*** **
BOILHARTZ
William
Bertha
Walter
Alfred
Lydia
Martha
*** **-*
BOLAND
Florence
*** **-*
BOWEN
Edward
*** *
BRUMM
Adam
Anna
Eleura
John
Norman
Henry
*** *
BURNS
Otto
Martha
Otto Jr
Amanda
Frank
Clara
Martha
Lieli
Fred
*** **
BUTLER
August
Anna
Therase
Maria
*** **
BUTLER
Emile
Josephine
Albert
Annie
Alex
*** **
BUTLER
Francis
Maria
Joseph
Soica
*** *
CAMERON
Dan
Isabelle
Edna
Georgie M
James D
John H
*** ***
CAMERON
Dan
Betsy
Terpada
*** **
CAROLIN
John
Kate
William
Gladys
Ralph
Robert
*** **
CAROLIN
Turance
Katherine
Thomas
Agnes
*** **
CARRIER
Louis
July
*** **-*
CARRIER
Louis Jr
Dlina
Prospire
Oscase
*** **
CHARPENEAU
Ely
Lea
Dilia
Omer
*** **
CHARPENEAU
Emery
Eugenie
Emelia
Moilfrid
Claudia
Victoria
Dona
Aulinas
Joseph
*** **
CLEMEAU
Richard
Emma
Felix
Ernest
Elzior
Wilfred
*** **
CLEMEAU
Verice
Rosalie
Regis
Matilda
Maggeritte
Mois
Eliza
Alice
*** **
CLEMENHAGEN
Albert
Hana
William
Fred
Lizzie
Charles
Minnie
Alfred
Dora
Harry
Eva M
*** ***-*
COCHRANE
Bathia
*** **
CONROY
Francis
Bertha
John
Maria
Josephine
Joseph
Katie
Veronica
Francis
Laura
Annie
Albert
Eddy
*** *-*
DAYTENHAHN
Martin
*** **-*
DEJARDIN
Arckang
*** **
DELCOURT
Isidore
Lizzie
Isidore
Joseph
Maria
Albert
Emile
Augusta
Mathilda
Lilly
Alfonse
Millino
Alexina
Lilly
*** **
DUMOUCHELL
Marcill
Silmon
Diana
Hermey
Almon
Grassia
Annie
Blanch
*** **
FARMEUR
John
Eline
Annis
*** **
FAUBERT
Moise
Sophia
Henry
Edmon
Fredrick
Mary L
Aunie
John
Amelia
Amada
Ludia
Flulimon
Manun
Henriette
Mary
*** **
FENSKY
Herman
Albertine
Clara
Adeline
Oscar
*** *
FOSILHARTZ
Ferd
Ottilga
Karl
Mialid
Jola
Herbert
Wilfrid
Reuben
Edmon
Rusell
Gertrude
Frediricka
*** **
FRENCH
Benjamin
Barbera
Frank
Marshal
Bridget
Mary
*** **
FRENCH
George
James
Frank
Marie J
Maggie
Tillie
Georgia
Alex
*** *
FRENCH
Marshall
Hana
Maria
Maggie
Laurie
John
Charles M
Ester
*** **-*
GRATTON
Tharail
*** **-*
HARELY
Louise
*** **-*
HARTWIGNEV
Henry
*** **-*
HARTWIGREN
Hans
*** *-*
HAUB
John
Walter
Robert
Herbert
*** **
HEIDENFELDER
Oswald
*** **
HIENDORF
William
*** **
HODES
William
Helana
*** ***
HOGAN
Edward
Annie
*** ***
HORTON
Samuel
*** **-*
JOICE
William
*** ***
JUDGE
John
Nellie
Joseph Th
Alice M
Mary
James A
*** ***
JUDGE
Michael
Mina
Verna
*** ***
JUDGE
Turance
Ester
Patrick J
Annie Th
Mary A
*** **
KAHL
Juluis
Minnie
Otto
*** **
KANE
Peter
Mary
Frank
Patrick
Maggie
*** **
KANE
William
Agnes
Mary
Harry
Nellie
Therresa
Joseph
Matilda
Walter
William
*** **
KEARNEY
James
Mary J
Lizzie
Maggie
*** *
KNOX
John
*** **
KUCHECK
Frank
Hattie
Edna
Frank
Hilta
*** **
LACOMBE
John
Philemon
Rosina
Mathew
Charley
Emile
Dlina
Clara
Emilienne
Rigice
*** **
LAFAVE
Baptis
Sophia
Augna
*** **-*
LAFAVE
Simon
Rosimon
Mois
*** **
LAFORCE
Joseph
Susan
Thomas
Sam
James
Lucy
Annie
Angus
Ester
Benjamin
Merduk
*** **
LAPLANT
Emile
Donelda
Victoria
*** **
LAPLANT
Louis
Victoria
Philip
Eric
Eugene
*** **
LAPLANT
Zoel
Engelique
Nelson
*** **-*
LAROCQUE
Maggie
*** **
LAROQUE
Xavier
Agnes
Arthur
Baptis
Paul
Xavier
*** **
LEMEUX
Reselem
Mogereta S
*** **
LEMEUX
Wesley
Maria
William
Harmas
David
Nellie
Johny
Donna
Alex
*** ***
MALCOLM
James
Ellen
Belle
Elizabeth
Virey
Girty
*** **-*
MANKE
Maria
*** **-*
MARTIN
Joe
Josephine
*** **
MARTIN
Urquel
Louise
Urquel
*** **
MASIA
Francis
Magyritte
Fred
Masif
*** **
MATTE
Anna
Josepha
Louise
Thomas
Maria
Joseph
*** ***
McCLEOD
George
Emma
Corfield
Vida
Bella
Gordon
Bond
Katherine E
*** **-*
McDONALD
Catharine
*** **
McDONALD
John E
Mary
Annie
Emma
*** *-*
McMAHON
Birdie
*** **
MEADLESTATE
Albert
Mary A
*** **-*
MEADLESTATE
Joe
*** **
MEADLESTATE
John
August
Agnie
Maggie
*** **
MILKE
Charles L
Bertha
Paul
Herman
Albert
Anna
Joseph
Fred
Idsa
Edward
*** **
MILKE
Herman
Lena
Edith
Peter
Mary
Grace
Minnie
Walter
Ernest
Daniel
*** **
MILKE
Karl
Caroline
*** **
MILKE
Paul
Christina
Georgie
*** **
MILKE
Rienholdt
Minnie
Norman
Rebecca
*** **
MILLER
Edward
Nancy
Edward Jr
Dema
Bertha
Tom
Tilley
*** **-*
MILLER
Fred
*** **
MILLER
James
Maria
Alfride
Rebecca
John
*** **
MILLER
Tom
John
Joe
Telka
Frank
Alvine
*** **
MITCHELL
Sandy
Minnie
Frank
Patty
Maria
*** **
MUNZ
John
Mary
Albert
John
Emma
Ernest
*** **
NEWTON
Dan
Mary G
Fred
Stalla
Mary A
Maggie
Samuel
Edmond
*** ***-*
NEWTON
Elisabeth
*** **-*
NISS HANSEN
Wrm
*** **-*
NOLAN
James
*** **
NORMAND
Napoleon
Seloma
Flanine
*** **
NORMAND
Narcisse
Celina
Adrian
William
Ferdinand
*** ***
OGDEN
Jack
Mary
*** **
OTTMER
William
Carrie
John E
*** **-*
PETERSEN
Ingnier
*** **
POKRAND
John
Henriette
Bertha
Annie
Albert
*** **
POPKE
Charles
Ernstine
Martha
William
Charles Jr
August
Lena
*** **
ROE
Michael
Philemon
Maggie
Maria
Rosan V
Ellen A
John M
*** **
ROOS
Philip
Francis
Maria
Mathew
Joseph
Maggie
Tom
Annie
Julia
Josephine
John
Ethel
*** **
ROOS
Pierre
Maria
Hana B
*** **-*
ROWAN
Frank
Mary
Joseph
Robert
Alice
*** **
ROWAN
Katherine
Mary
John
Josephine
Martin J
*** **
SAUNE
John E
Lisabeth
*** **
SMALLEN
Nicholas
Anna
John B
*** **
SMALLIEN
Louis
Julie
Karl
Max
Kuther
Alex
Otto
Ernest
Robert
Minnie
*** *-*
SMILEY
Susan
*** **-*
SOUCIAS
Mary
*** **
STOLY
Fred W
Maria
Fred W
*** **
TESKE
Albert
Louise
John
Carolina
Thressa
Arthur
Alex
William
Edvin
Louis
*** **
TESKE
August
Marla
Adele
Meda
Ogla
Oscar
Max
Frank
Alfred
Hedwig
Martha
Archie
Maria
*** **
TESKE
Fred
Carolina
Rienholdt
Edmond
Emma
Ernest
Amalia
Maria
Alvina
*** **
TIBEAULT
Napeleon
Albinea
Albinea
Laura
Emile
Renes
Henry
*** **
VANSE
Jules
Henriette
Augustine
Celina
Soufrence
Josephat
Omer
*** **
WEATHERDON
William
Francis
Lizzie
Marshall
Lottie
Ester
Benjamin
David
Hanna
John
Barbie
Tom
Senoid
*** **
WIEZNER
Emile R
*** **
WORMS HANSEN
John
Maggie
John
*** **
YANK
Herman
Katherine
Emma
Oscar
Louis
Henry
Fredy
Paul
Charles
*** **
ZEITZ
Charles
Catharina
Maria
August
*** **
ZENKE
Charles
Augusta
Mathilda
Charley